App AirPro Jetting per la carburazione dei motori Rotax | Prisma Electronics

AirPro Densimeter




4

AirPro Jetting è l’app sviluppata da Prisma Electronics per aiutare piloti, meccanici e motoristi ad interpretare i dati misurati dal Densimetro AirPro e ottenere un’indicazione pratica sulle variazioni da applicare al getto in funzione delle condizioni atmosferiche.

APP AirPro Jetting connesso con il Densimetro AirPro per il calcolo del getto consigliato nei motori Rotax per Kart.

APP AirPro Jetting connesso con il Densimetro AirPro per il calcolo del getto consigliato nei motori Rotax per Kart.

Indice dei contenuti

Cosa fa l'APP AirPro Jetting

Nei motori a due tempi, la carburazione può cambiare sensibilmente durante la giornata in funzione delle condizioni atmosferiche. Temperatura, pressione atmosferica, umidità e densità dell’aria influenzano il comportamento del motore e possono richiedere variazioni del getto principale del carburatore.

AirPro Jetting, tramite connessione wireless, legge i dati dal tuo Densimetro AirPro: Temperatura, Pressione atmosferica, Umidità, Altitudine relativa e Densità dell’aria.

Questi dati vengono utilizzati insieme al modello di motore Rotax selezionato per consigliare la misura del getto principale del carburatore più adatta alle condizioni rilevate.

L’app permette inoltre di salvare ogni misurazione come sessione, aggiungere note, associare il nome della pista ed esportare i dati in formato PDF o CSV.
Scarica l'APP AirPro Jetting dall'App Store.

Cosa ti serve per usare AirPro Jetting

  • Un iPhone o iPad con iOS 26.2 o successivo.
  • Il Densimetro AirPro di Prisma Electronics.
Densimetro AirPro per la carburazione dei motori a due e quattro tempi | Prisma Electronics Densimetro AirPro per la misura della Densita dell'aria per ottimizzare la carburazione nei motori 2 e 4 tempi.

Perché la densità dell’aria influenza la carburazione

La quantità di ossigeno disponibile nell’aria cambia in base a temperatura, pressione atmosferica, umidità e altitudine. Quando la densità dell’aria varia, cambia anche il rapporto tra aria e carburante necessario per ottenere una combustione corretta.

Per questo motivo, durante un weekend di gara o una giornata di test, la carburazione richiede correzioni anche tra una sessione e l’altra. AirPro Jetting nasce per aiutarti a trasformare i dati atmosferici misurati dal Densimetro AirPro in un riferimento pratico per la scelta del getto principale del carburatore.

AirPro Jetting è un riferimento tecnico non un valore assoluto

AirPro Jetting esegue un calcolo basato sui dati atmosferici misurati dal Densimetro AirPro e sul modello di motore Rotax selezionato.

La carburazione ideale, però, dipende anche da variabili che non possono essere misurate automaticamente dall’app, come:

  • lo stile di guida del pilota;
  • il grip disponibile in pista durante quella sessione;
  • l’assetto del mezzo, che può cambiare anche dopo alcuni giri;
  • la benzina utilizzata;
  • lo stato del motore e del carburatore;
  • l’esperienza del meccanico o del tecnico che segue il pilota.

Quindi è evidente che l'APP non può tener conto di tutte questa variabili, ma deve essere utilizzato come riferimento tra le varie sessioni durante un weekend di gara o di prove libere per capire come le condizioni atmosferiche stanno variando la Densità dell'aria e quindi influenzando la carburazione. La carburazione corretta deve essere sempre controllata e gestita da professionisti

L’app è particolarmente utile per confrontare le sessioni durante un weekend di gara o di prove libere, capire come stanno cambiando le condizioni atmosferiche e valutare come queste variazioni influenzano la carburazione.

La carburazione corretta deve essere sempre controllata e gestita da personale esperto.

Ottimizzazione della carburazione nei motori Rotax per Kart con il Densimetro AirPro della Prisma Electronics

Prima di iniziare: come usare correttamente il Densimetro AirPro

Per ottenere dati precisi è fondamentale utilizzare correttamente il Densimetro AirPro. Lo strumento deve essere lasciato all’aria ambiente per potersi stabilizzare termicamente con l’ambiente circostante.

Tenere il densimetro in mano, in tasca, vicino a fonti di calore o sotto il sole diretto può falsare le misurazioni e portare a valori non esatti delle reali condizioni dell’aria.

La condizione ideale è lasciare il Densimetro AirPro in una posizione ombreggiata, esposta alla naturale circolazione dell’aria, lontano da superfici calde, motori accesi o fonti di calore dirette.

Schermata principale di AirPro Jetting

La schermata principale di AirPro Jetting raccoglie tutti i campi necessari per scaricare i dati dal densimetro, selezionare il motore, impostare eventuali correzioni e calcolare il getto consigliato.

Schermata principale dell'app AirPro Jetting con selezione motore Rotax, dati del Densimetro AirPro e calcolo del getto consigliato Schermata principale dell’app AirPro Jetting con i dati provenienti dal Densimetro AirPro.

Select your Engine

Da questa sezione puoi selezionare il modello del tuo motore Rotax. La scelta del motore è necessaria perché il calcolo del getto viene adattato alla configurazione selezionata.

Track Location

La funzione di localizzazione permette di associare le sessioni al circuito in cui ti trovi. In questo modo puoi organizzare meglio lo storico delle misurazioni e ritrovare facilmente le sessioni salvate per ogni pista.

AirPro Densimeter data

Una volta stabilita la connessione con il densimetro, i campi dell’app vengono riempiti automaticamente con i valori dell’ultima sessione memorizzata nello strumento.

I dati utilizzati dall’app includono Temperatura, Pressione atmosferica, Umidità, Altitudine relativa e Densità dell’aria.

Carburation Adjustment

Carburation Adjustment permette di adattare il calcolo dell’app alla tua esperienza reale in pista.

Se, dopo una prova, trovi che il getto ideale è leggermente più ricco o più magro rispetto a quello suggerito dall’app, puoi correggere il comportamento del calcolo tramite questo parametro.

L’impostazione rimane memorizzata e viene considerata nei calcoli successivi, aiutandoti a costruire nel tempo un riferimento sempre più centrato con il tuo motore, la benzina utilizzata, lo stile del pilota ed il tuo modo di lavorare.

Questa funzione è particolarmente utile perché la carburazione ideale può essere influenzata da fattori che non possono essere misurati automaticamente dall’app, come grip della pista, stile di guida, assetto del kart o caratteristiche specifiche del motore.

Your notes

In questo campo puoi inserire tutte le note relative alla sessione. Ad esempio, puoi annotare una configurazione particolare, le sensazioni del pilota, il tipo di benzina utilizzata, le condizioni della pista o qualsiasi informazione utile per interpretare meglio i dati in futuro.

Le note vengono salvate insieme alla sessione e diventano parte dello storico di lavoro.

Calculate Jet

Dopo aver collegato l’app al densimetro, scaricato i dati e selezionato il motore Rotax corretto, premi Calculate Jet per ottenere il getto consigliato.

Connect to Densimeter e Download Data

Questi comandi permettono di collegare l’app al Densimetro AirPro e scaricare i dati dell’ultima sessione memorizzata nello strumento.

Per procedere, abilita la connessione wireless sul densimetro, connettilo all’app e scarica i dati dell'ultima sessione.

Pulsante Calculate Jet nell'app AirPro Jetting per calcolare il getto consigliato del carburatore Rotax Premendo Calculate Jet, l’app elabora i dati del Densimetro AirPro e mostra il getto consigliato.

Come scaricare la sessione sull'APP

  1. Attiva la connessione wireless sul densimetro.
  2. Apri AirPro Jetting sul tuo iPhone o iPad.
  3. Scarica i dati dell’ultima sessione.
  4. Seleziona il modello di motore Rotax utilizzato.
  5. Localizzati sul circuito tramite la mappa
  6. Aggiungi le note, se necessario.
  7. Verifica il valore di Carburation Adjustment.
  8. Premi Calculate Jet.
  9. Analizza il getto consigliato e analizzalo con le sessioni precedenti per capire se ci sono state variazioni.

La schermata del getto consigliato

Una volta premuto Calculate Jet, l’app apre una finestra in cui vengono visualizzati i dati provenienti dal Densimetro AirPro e il getto consigliato.

Nella stessa schermata viene indicato anche il valore di Carburation Adjustment, così puoi capire se il risultato è stato modificato in base alla correzione impostata dall’utente nella schermata principale.

Schermata dell'app AirPro Jetting con dati atmosferici del Densimetro AirPro e getto consigliato per motore Rotax Schermata del risultato con i dati misurati e il getto consigliato dall’app.

Salvataggio delle sessioni

Premendo il pulsante Save Session puoi salvare nel dispositivo la sessione corrente.

Le sessioni memorizzate vengono organizzate tramite filtri come Favorites, Today e This Week. Puoi anche ricercare le sessioni in base al circuito, rendendo più semplice il confronto tra prove diverse sulla stessa pista.

Elenco delle sessioni salvate nell'app AirPro Jetting con filtri Favorites, Today e This Week Le sessioni salvate possono essere filtrate e consultate in base al momento o alla pista.

Sessioni preferite

Quando rivedi le sessioni salvate, puoi contrassegnare come preferite quelle più importanti.

Ad esempio, se trovi una sessione in cui la carburazione era particolarmente efficace, puoi premere la stellina in alto a destra e salvarla tra le sessioni favorite. In questo modo potrai usarla come riferimento per confrontare condizioni atmosferiche e scelte di carburazione future.

Sessioni preferite nell'app AirPro Jetting salvate come riferimento per la carburazione Rotax Le sessioni più significative possono essere salvate tra i preferiti per un confronto più rapido.

Esportazione delle sessioni

Ogni sessione può essere esportata in formato PDF o CSV.

Il PDF è utile per condividere rapidamente un report leggibile con piloti, meccanici o tecnici. Il file CSV può invece essere aperto con software come Excel o altri strumenti di analisi, permettendo un’elaborazione più approfondita dei dati raccolti.

Esportazione PDF di una sessione AirPro Jetting con dati atmosferici e getto consigliato Esempio di esportazione PDF di una sessione AirPro Jetting.

Configurazione di AirPro Jetting

AirPro Jetting permette di modificare le unità di misura utilizzate nell’app.

Premendo l’icona dell’ingranaggio in alto a destra nella schermata principale, puoi accedere al menu di configurazione e impostare le unità di misura relative a:

  • Temperatura in °C/°F
  • Altitudine relativa in m/ft
  • Densità dell’aria kg/m3 oppure lb/ft3
Menu di configurazione dell'app AirPro Jetting con unità di misura per temperatura, altitudine relativa e densità dell'aria Menu di configurazione delle unità di misura dell’app AirPro Jetting.

Fast Download

Una funzione molto utilie di AirPro Jetting è il Fast Download.

Questa funzione permette impostare il Densimetro AirPro che stai utilizzando come dispositivo associato per il download rapido. In questo modo, per scaricare le sessioni dal densimetro all’app, basta attivare la connessione wireless sullo strumento e avvicinarlo al dispositivo iOS.

Le sessioni vengono scaricate automaticamente, rendendo il flusso di lavoro più rapido durante una giornata in pista. 

Puoi anche memorizzare due o più strumenti in un dispositivo. In questo modo, il team può centralizzare lo scarico dei dati in un unico dispositivo in modo da avere tutte le sessioni dei vari piloti e/o motori memorizzate.

Funzione Fast Download nell'app AirPro Jetting per scaricare rapidamente le sessioni dal Densimetro AirPro La funzione Fast Download consente di scaricare rapidamente le sessioni dal Densimetro AirPro all’app.

Rinominare il dispositivo

Dal menu di configurazione è possibile rinominare il dispositivo associato. Questa funzione è utile soprattutto quando si utilizzano più strumenti o quando più piloti e meccanici lavorano nello stesso box.

Assegnare un nome chiaro al densimetro permette di riconoscere rapidamente il dispositivo corretto ed evitare confusione durante le operazioni di download.

Buone pratiche per usare AirPro Jetting in pista

Come accennato sopra, innanzi tutto è importante utilizzare correttamente il densimetro AirPro il quale Per ottenere il massimo da AirPro Jetting, è importante usare l’app come parte di un metodo di lavoro costante e ripetibile.

  • Lascia sempre stabilizzare il Densimetro AirPro prima di scaricare i dati.
  • Evita misurazioni con lo strumento esposto al sole diretto o vicino a fonti di calore.
  • Salva ogni sessione con note chiare e riferimenti alla pista.
  • Usa le sessioni preferite come riferimento quando trovi una carburazione efficace.
  • Confronta le variazioni di densità dell’aria tra una sessione e l’altra.
  • Utilizza il valore di Carburation Adjustment solo dopo aver verificato il comportamento reale del motore in pista.
  • Fai sempre controllare la carburazione da personale esperto.

Conclusione

AirPro Jetting nasce per aiutare piloti, meccanici e motoristi a lavorare con più metodo durante un weekend di gara o una giornata di test.

Misurando correttamente le condizioni dell’aria con il Densimetro AirPro e salvando ogni sessione nell’app, puoi costruire uno storico utile per capire come cambia la carburazione al variare della densità dell’aria.

Il risultato è un approccio più preciso, più ripetibile e più professionale alla scelta del getto principale del carburatore.

Scopri di più sul Densimetro AirPro di Prisma Electronics

Air Density Gauge | Prisma Electronics

Get Ahead...

Domande e Risposte frequenti

AirPro Jetting è un'app di Prisma Electronics che aiuta i piloti e i meccanici Rotax a scegliere il getto principale del carburatore utilizzando i dati di densità dell'aria, temperatura, pressione e umidità misurati dall'AirPro Densimeter.
AirPro Jetting richiede un iPhone o iPad e il Densimetro AirPro della Prisma Electronics. L'APP riceve i dati del Densimetro in modalità Wireless per mostrare il getto consigliato per il motore Rotax selezionato.
No. Il getto consigliato dall'APP è un valore di riferimento in base ai parametri ambientali letti dal Densimetro AirPro. Il valore esatto dipende da tanti altri fattori che non possono essere considerati dall'APP, come le condizioni della pista, lo stile di guida del pilota, il tipo di benzina ed il setup del motore.
La densità dell'aria influenza la carburazione nei motori perché modifica la quantità di ossigeno disponibile per la combustione. Quando la densità dell'aria cambia, il rapporto aria/carburante deve essere regolato con un getto principale del carburatore diverso.
Sì. AirPro Jetting può salvare le sessioni di misurazione, aggiungere note, associare le sessioni a un nome di traccia ed esportare i dati in formato PDF o CSV.

4 Messaggi

  • Team reply
    Prisma Electronics June 10, 2026

    Hello Yann, we are working also on Android version at moment.

  • Yann June 10, 2026

    Hello,

    Nice idea!
    Will the app be available for Android users?

  • Team reply
    Prisma Electronics June 09, 2026

    Hello Guillaume,
    please update your instrument to the latest firmware version using the link below:

    https://prismaelectronics.com/blogs/hpm5-technical-support/tire-gauges-hpm5-firmware-update

  • Guillaume June 09, 2026

    Hello
    Each time I download a session the temperature is totally wrong (over 170 celcius degrees) , so all the calculation is totally wrong
    How to fix this ?

Note dell'autore

Pascal Cardinale è un ingegnere elettronico, CEO e Fondatore della Prisma Electronics. || Progettista di strumenti per le corse || Specialista in strumenti per la misurazione della pressione e temperatura degli pneumatici nel motorsport || Pilota di Porsche 992 GT3 Cup.

Guarda il profilo su Linkedln